- 1996年在香港上映的聊斋国语1996由劉仕裕导演，翁家明,杨丽菁,曹众等明星领衔主演，影片主要讲述了在一座璀璨的大都会，两个心灵受伤的陌生人相遇，他们在彼此的眼神里找到了迷失已久的温暖。男主角是一个沉默寡言的画家，女主角是一个快乐开朗的音乐家，他们之间有着无法言喻的吸引力，却又因为各自的过往而彼此犹豫。在一次偶然的邂逅中，他们共同创作了一部充满爱意的作品，让彼此的心灵得到了治愈。然而，命运的捉弄让两人再次陷入困境，面对挑战，他们能否坚守初心，勇敢地迎接未来的考验？这是一段关于爱与坚持的动人故事，让人思考人生的意义和价值。
港台剧